衡阳话,是衡阳人无法割舍的“血和肉”
发布人:小德州 时间:2015-11-30 23:30:20
衡阳话,是身在外地的衡阳人维系亲密情谊的纽带,没有了它,这根纽带就会断掉;用衡阳话,才能完整地表达衡阳人的感情,才能创作出有衡阳地域特色的文学作品——
何志云,笔名祝塘,衡南县车江人。曾担任衡南县青年文学协会秘书长,衡阳市作家协会常务副秘书长,衡阳市企事业文联副秘书长。出版的著作有《中国少林达摩面壁功》(第一卷)、《等你归来》(湖南文艺出版社)、《欠债校长》(香港商务印书馆出版),最近由团结出版社出版了网络小说集《月下天鹅与祝塘的绝版爱情》。
何志云的新书——《月下天鹅与祝塘的绝版爱情》,是一部与书市上畅销的都市网络小说不出其二的小说,但他这部小说集,却具有很明显的衡阳特色。
小说的语言,是包涵着衡阳语词的网络流行语;小说的故事,大多写的在衡阳发生的故事,街巷、宾馆、茶楼,一个个都是在现实衡阳中,可找到的真名实地,甚至一些人物用的还是真名。这是一本真真切切的衡阳网络小说。
衡阳人有血性、有骨气!
何志云在缅甸期间,结识了一个讲正宗衡阳话的老乡,并得到他莫大的帮助
何志云的网络小说,不走章法,在极尽戏谑的语言中,极具隐喻性。主人公祝塘在小说里不断变幻着性别和角色,在各个不同的故事里游龙戏凤,极具江湖色彩。
作者本人网络阅历丰富。他在你好衡阳网、华声在线、新湘江网、腾讯网等担任过版主,他对网络语言自然也是驾轻就熟、信手拈来。
网络达人会写网络小说,并不奇怪。可是,何志云为何要用衡阳话、衡阳人、衡阳事来写呢?
何志云是个生意人。他在北京呆过2年,长沙3年,广西、江西、广东1年多,山西3年,云南2年,去过越南、缅甸……他走南闯北地做生意、旅游,而作为一个游走他乡的衡阳人,他对衡阳话、对衡阳老乡感触良多。
“亲不亲,家乡人。”何志云说,每当在外地遇到家乡人,就感觉特别亲切,一说衡阳话就感觉特别顺畅,彼此之间一下子就拉近了距离,很亲密。
何志云在缅甸做生意期间,认识了一位衡阳老乡,“对我特别关照,像亲人一样。”
“衡阳人有血性、有骨气!”何志云感叹说,作为一个衡阳人是骄傲的、自豪的。
“出门在外,要确定你是不是衡阳人,只有一口正宗的衡阳话才能证明。”
衡阳话,是身在外地的衡阳人维系亲密情谊的纽带,没有了它,这根纽带就会断掉。
“讲”衡阳话的小说“喊得应”
何志云说,用衡阳话,才能完整地表达感情,才能写出有衡阳地域特色的文学
“有些感情,用普通话无法表达,但方言可以,只有衡阳话才能完整地表达衡阳人的感情。”
“有些衡阳话,用文字是表达不出来的,只能说出来,但它就像长在衡阳人身体上的血和肉,不可分割。”
“用衡阳话写小说,得心应手,不生硬,能顺其自然地表达感情。”他说,衡阳话很生动,可以把衡阳的地域特色表现出来。
“方言有种与众不同的韵味和吸引力。”他举例说,在昆明的时候,很多湖南人喜欢看昆明方言拍的电视剧,虽然不完全听得懂,却觉得很有趣。“如果把衡阳话拍成电视剧,应该也很有趣吧!”
“贾平凹创作初期的短篇小说,写的是关中地区;池莉的市井小说,写武汉;何顿的《黑道》,写的是长沙;俄国契科夫的小说,也都有很浓重的地方色彩。”何志云认为,“讲”衡阳话的小说,并不是小众文学,而是会成为受大众喜欢的大众文学。
相关链接
《月下天鹅与祝塘的绝版爱情》节选:
你开玩笑!我老公认得你的。衡阳市有头有脸的人都认得你。你未必不认得我老公?你装癫吧?你逗我哈剁?
——选自《不孝有三》
“我也是生意人,知道规矩的,该我开支的,我会付给你的。该打点的,我不会小里小气。”少龙叔还在许愿,“你只要带我去一趟,找到书记,就没问题啦!”
……
“走。到我屋喝酒去。”少龙叔热情地拉扯我的衣物。“我屋里有正宗的米酒,自己酿造的,沁甜啊!”
……
大师兄耀哥,最拿手的就是耍“七巧龙”。七巧龙是一个最具特色的龙种。原名“狗皮蛇龙”,根据每条龙式七节,变化巧妙的特点,耀哥后来改名为“七巧龙”。
——选自《家乡要修一条水泥路》