201、打浮泅【da báo jíu】游泳、浮水。[例]你学乌龟‘打浮泅’——现壳阔(kuó)哦![例]今天天气都40度哒,我们呿‘打浮泅’呿不咯?
202、打出子【da qú zi 】打红包,送礼。[例](喊我)一声舅外公,害得我又打嘎一石(dàn)出子。唉,人情一把锯(gè)咧!
203、提篮子【diá lán zi 】中介,空手套白狼。[例]那几年真的是全民皆商,连退休老娭毑都到处呿‘提篮子’。
204、带笼子【dài léng zi 】设圈套,托。[例] 我就讲:你们两个瞎(há)哒眼咧!带老子的笼子摆,跟老子到派出所呿咯!
205、剁一刀【duò yi dao】宰客。[例]啯现如今哎,越是熟人就越好剁咧。
206、弹四郎【dán sì láng】逝世;丧事。[例]X大爹昨天晚上‘弹四郎’哒,我要呿帮白喜事忙呿。
207、电打鬼【dìan da gui 】神经兮兮的;书呆子;偏执。[例]那杂‘电打鬼’,不蛮清白(bé)咧。
208、调口味【diáo kou wěi 】逗把;调情;不认真,不正经,说话不算数;故意打岔。 [例]我作故正经的呢,莫‘调口味’俫;[例]正事就不做,只晓得跟细妹子‘调口味’!
209、嗯娚家【en lán gā 】表示客气、尊敬的称呼:老人家。[例]哎呀,某某娭毑或者嗲嗲(diā diā),‘嗯娚家’啯向熬实啵?
210、画胡子【fa fú zi 】虚假的,出事;情人;伴大款者。[例]那杂路画嘎哒,冇路哒;[例]那杂堂客们是杂‘画胡子’。
211、贵大爷【gùi dǎi yé】有点不蛮清白的人,容易被忽悠。[例]你想把我做‘贵大爷’搞哦,跘哒脑壳摆?[近]撮(cuó)贵,撮贵贵。
212、哈蜊油【ha lì yóu】有点弱智、憨直、偏执、出味的人。[例]他是只‘哈蜊油’,长年四季搞坨数不清。[近] 哈粒子、哈蜊哈
213、闲吧烂【hán ba lǎn】闲置无用的稀巴烂的乱七八糟的东西。[例]他检哒一下场,把一些‘闲吧烂’哈丢嘎哒。
214、蕻子菜【hěng zi cài 】奉承话,表扬。[例]细伢子还是喜欢呷(qá)蕻子菜咧,表扬他两句,屁眼里都是劲。
215、化牲子【fà sen zi 】败家子,顽皮鬼(原指未满花甲而逝世者)。[例]嗯啯杂化牲子,不听话啰,我敲你两 栗壳(意:弯起指头敲脑袋)!
216、挤牙膏【ji ya gao】绞尽脑汁,慢。[例]每次喊他写作文就跟得挤牙膏样的,半天写不出一个字。
217、要哒噻【yao dǎ sai 】拿着,拿去。[例]给你你就‘要哒噻’。
218、捡篓子【jian lou zi 】得便宜,意外收获 [例]要哒噻!不然会送得满伢子捡嘎哒篓子呿哒俫。[例]好得他捡杂篓子!
219、叫脑壳【jiào lao kuó】不服气,叽叽歪歪,雷声大,雨点小。喜欢起高调的人或者地痞流氓。[例]莫讲‘叫脑壳’俫,我会敲死你俫。
220、警调子【jing diào zi 】警察。[例]你那车子冇牌照,就不怕‘警调子’短起呿哎?
221、转泛子【juàn fàn zi 】想办法,非常途径。[例]我转点泛子,搞出几石钱零花。
222、空头路【kèn dóu lǒu】非正事、毫无意义的事。[例]三伢子哎,‘空头路’情就少搞点俫。[例] 搞嘎一气,一点尽‘空头路’。
223、老麻嘿【lao má hèi 】爱理不理,摆架子。[例]我去(kè)找哒他一回,他‘老麻嘿’样的,我懒嗤得他哒。[近]老粒子,老嫲坯
224、老口子【lao kou zi 】老手。[例]他调妹子的口味一碗饭咯,‘老口子’哒俫。
225、令令光【lìng lìng guang】干干净净的,光亮亮的。[例]你看咯,一大碗菜他呷得令令光呆。[例]你看他的衣服咯,油抹布一样,令光的。
226、流光男【líu guang lán】不务正业的人。[例]他做么子鬼生意咯,一杂‘流光男’咧。[近] 飘哥。
227、冒僿起【mao sai qí 】不认真,不负责,不管事;看不起,藐视。[例]他那号鬼相样子,我还‘冒僿起’咧。[例]领导交给你的任务,你几次都‘冒僿起’,你就不怕被开除哎?
228、摸骡拐【mo ló guai 】奉承,献媚。[例]那他就蛮会‘摸脶骡’拐俫。[例]哈宝,呿摸下(hǎ)子细姨的骡拐,她就会买家伙给你呷的咯。
229、捏像哒【nìe jiǎng dá】非常像。[例]何解(哦改)他屋里的细伢子‘捏像哒’隔壁的王麻子咯?
230、怕懒得【pà lan dé】没关系,没事。[例]你‘怕懒得’,又不要你出钱。[例]‘怕懒得’,呿玩下子不现话得。[近] 现话得
231、起拱子【qi gen zi 】起哄,捣乱,使坏。[例]别个哈冇做声,就只他在那里起梗子。[同]起梗子
232、刹钩子【sà gou zi 】暗示异性。[例]你整个一杂不务正业,一天到晚就只晓得‘刹钩子’是摆。[近]接刹(表示对方接到自己的暗示并有所反应)
233、丽格浪【lì ge lǎng】情人。[例]昨天晚上我在JJ的士高看到你哒俫,还带哒杂丽丽。
234、踩一脚【cai yi juó】停车(源于坐中巴),等一等。[例]踩哒(踩一脚)咯,我走啯里下车。
235、散阳子【sàn yáng zi 】花钱,消费。[例]刚好准备走,碰哒三表哥来哒,他讲五一收媳妇,害得我又要‘散阳子’,冇得办法咧。
236、水老倌【shui lao guan】小流氓,小瘪三。[例]穿得‘水老倌’样的,看我不敲死你咯!
237、四路子【si lou zi 】到处,很多地方。[例]一到哒上下班时间,就‘四路子’堵车,脑壳痛咧。[同]四路里
238、统码的【ten mā di 】低档的,很次的。[例]那杂商场肚里,一点尽笸箩货,‘统码的’。
239、透鲜的【tòu xīan dī 】很有味的,鲜香可口的,幼稚的。[例]他那天对哒我(说)一句‘透鲜的’:啯回(做生意)你赚哒好几千块钱摆?
240、腿夫子【tei fū zi 】角色,人物。[例]那杂满哥,那就是‘杂腿夫’子俫,是条硬腿咧!
241、稀下的【xī xià dī 】下流,无耻;水果烂得流水了,不成型了;稀泥糊不上壁。[例]那杂背时鬼科长哎,真的是‘稀下的’,你怕他不敢收礼摆!
242、小粒子【xiao lì zi 】小孩子。[例]你啯杂‘小粒子’哎,把我气晕哒咧。[近]小甸甸(diàng diàng),细伢子
243、现话得【xǐan fa dé】冇事,可以,没关系。[例]我怕伢老子谩坨咧。(对方回答)啯不‘现话得’!又冇做琐路情,他冇得那样恶摆?[同]现话:现话得的省略;也有同样的话反复说的意思。
244、醒门子【xing mén zi 】暴露目标或底牌(源于麻将)。[例]你真的是喜欢多辣利,把点门子哈醒嘎哒。
245、夜饭菜【ya fan cài 】形容小孩子无法无天,大人管不住;容易对付的人。[例]外婆啊,那是他的‘夜饭菜’。[同]下饭菜
246、夜瞎子【yǎ há zi 】晚上,夜里。[例]‘夜瞎子’我要晏(注:晚)点子回来。[近]断黑,夜嘎里。
247、厌瞎眼【yìan há an】讨厌;看不起。[例]你肚里那点嘎子东西,莫厌瞎哒眼。
248、洋意子【yáng yì zi 】玩艺,新鲜玩艺。[例]啯是么子‘洋意子’啰,我连冒看见过咧!
249、意怪婆【yì guài bó】容易生气的人。[例]你就真的是杂‘意怪婆’俫,连不晓得信就得罪哒你。
250、一碗饭【yi on fan】正好是强项。[例]绵他一碗饭啰。[例]啯杂路正好跌得他的饭碗里,对他来港是‘一碗饭’。
251、一通坨【yi tēn duó】一起的,串通好的。[例]他们两杂家伙,‘一通坨’咧。[近]打一合手
252、整驼子【zhen duó zi 】教训;责罚。[例]还不听话咯,你是要我整你的驼子摆?
253、做好事【zòu hao si 】不以为然;反对,反话正说(讥讽);(妇女)例假。[例](给、送)那点子东西呀,‘做好事’咯。[例]‘你做好事咯’,你都快把电脑越修越烂哒,等我来搞咯。[例]我做好事哒,游不得泳。
254、走水路【zou xuei lǒu】走后门,非正常渠道。[例]冒得办法哒,只好呿走 下子水路看看啰。
255、猪头疯【jū dóu hēn】癫痫病;骂人的话。形容人失去理智,作出让人不可理解的行为。带有讽刺的意味。[例]:四妹子哎,你就注意点俫,老子港话算话,等下子发起‘猪头疯’,你就莫跑俫。
256、磨螺骨【mó ló gu】鹅卵石,油石头:表面光洁润滑的鹅卵石。[例]他就蛮猛俫,卯哒就是一‘磨螺骨’,刹得别个屋里呿哒。
257、三打哈【san da ha】一种很流行的扑克玩法:三家(不固定)打一杂哈宝。[例]诶,晚上打几盘子哈啵?[同]打哈
258、扳坨子【ban duo zi 】猜单双的赌博。[例]‘扳坨子’输赢就蛮大俫,一下子站得门口就呿嘎几千。
259、闹场合【lao záng huó】吵架。[例]冒得一点味,他们两公婆天天‘闹场合’咧。
260、油漆工【yóu qí gen】油通游:四处闲逛,漆通盵:东张西望。[例]你哦改根得‘油漆工’样的咯?这里游一哈,那里盵一下。
261、下不得地【xiǎ bú dé dǐ 】不得了,了不得,超乎平常,超乎想象。[例]你今天哦改打扮得啯潇洒咯,啯硬是变嘎一个人哒呆,啯就‘下不得地’俫!
262、了不得难【liáo bú dé nán】出差错、事故了,没法交代;完不成任务,没法交差;被纠缠不休,没法收拾。[例]小王要跟女友分手,他女友死活不同意,搞得他‘了不得难’哒。
263、冇始六影【mao si lóu yin】由典故而来,原为“冇始鲁隐”,变声成‘冇始六影’。意思是事情远远还没有结果,或者刚刚开始还差得远;看不见什么影子,没有什么迹象。[例]你崽伢子结婚半年多哒,什么时候抱孙咯?那还‘冇始六影’,我(儿)媳妇的肚子还没有反应。
264、杨五六尘【yáng wū lóu zén】不正经的、漫不经心的意思,还有些手舞足蹈,力求表现,哗众取宠之意。[例]做作业就认真做噻,莫嘻嘻哈哈‘杨五六尘’的俫。
265、跘哒脑壳【bàn da lao kó】顾名思义:骂人的话,不清白,不清醒。[例]‘跘哒脑壳’冇好摆!哦什啯不清白咯。
266、不进油盐【bu jìn yóu yían】听不进别人的话,不接受意见、建议。[例]那杂伢子就是啯样的不听话,不进一点油盐。
267、不带爱相【bú dài ngai xiàng】讨厌,碍眼,不自觉。[例]你哦啯样‘不带爱相’咯,我才捡嘎场,又搞得屋里稀乱的!
268、打一合手【da yí hó sou】两人或几人串通好蒙骗别人。[例]你们两公婆‘打一合手’,我玩不下k呿哒!
269、搞坨不清【gao dó bú qing】搞不清楚,不明白,糊涂。[例]啯件事他整个一个‘搞坨不清’,莫跟他策哒。[同]摸坨不清
270、鬼舞十七【gui wu shi qi 】不正经,不认真,故意捣乱。[例]你啯杂家伙,做点点事情就‘鬼舞十七’,冒得那个齿你!
271、海式撩天【hai shi liao tian】喜欢讲大话、吹牛皮,目中无人,气焰嚣张。[例]我最看不惯那个新来的同事哒,一天到晚‘海式撩天’的。
272、憨得匀净【han de yun jin】慢悠悠,不急不忙。[例]他屋里二伢子‘憨得匀净’,做作业半天写不得一排字,跟得捉虫样的,不着急一点。
273、喔荷喧天【ò hó xuian tian】顾名思义:高声叫喊,吵闹。[例]只听见楼脚下‘喔荷喧天’的,不晓得哦解,么子路咯?
274、吓死八人【hé si bá rén】顾名思义:很恐怖,很惊险,让人害怕;形容气势、声势很大;故弄玄虚;自认为吓人的情形。[例]莫搞得啯‘吓死八人’要摆?我还不晓得啯是杂么子路情哦。[例]不就是踩到一只死老鼠噻,干嘛又喊又叫大惊小怪的搞得啯‘吓死八人’的样泛咯。[同]吓死戈(gó)人
275、冷死八人【len si bá rén】天气很冷,让人受不了;自认为冷的情形。[例]昨天还有二十多度蛮暖和的,今天就降了十多度,还真是有点‘冷死八人’咧。[同]冷死戈(gó)人
276、累死八人【liá si bá rén】重活、累活让人很疲惫;自认为负累的事情。[例]植树节女生负责抬水浇树,‘累死八人’的挖树洞的任务自然由男生完成。[同]累死戈(gó)人
277、笑死八人【xiào si bá rén】有趣、很逗,引人发笑。[例长沙的娱乐业比较发达,本土笑星逗得长沙观众前仰后合‘笑死八人’,外地观众却不知所云一脸茫然,所以他们也会港点长沙塑料普通话。[同]笑死戈(gó)人
278、七里八里【qí li bá li 】左一下右一下,啰嗦,麻烦;不得要领,没完没了。[例]要得要不得,一句话,莫‘七里八里’的。
279、乌焦嘛功【 wū jiāo mā gēng】墨黑的,焦糊的,一塌糊涂。[例]把饭烧得啯’乌焦嘛功‘的,啯哦什呷得咯?!
280、撮汤锅子【cuó tang guo zi 】欺骗,凑合,逗把的。[例]你以为他懂得蛮多内子,还不是杂‘撮汤锅子’的场合!
281、挤密阿密【ji mi nga mi 】形容特别挤;人挨人,人挤人。[例]一到过年过节,街上逛街、采购的人就‘挤密阿密’的特别热闹。[例]天上的星星啊,是‘挤密阿密’的,地上的磨螺骨啊,是好多八多的。
282、猪头木衬【jū dóu mó cèn】呆头呆脑,态度恶劣。[例]我懒齿得他咧,他横直是一副那号‘猪头木衬’的样泛。
283、冷火秋烟【len ho qiu yan】很寂静,不热闹,冇得动静。[例]快7点钟哒,还是‘冷火秋烟’的,冒得几个人到公园来玩。
284、欠不得子【qìan bú dé zi 】心里不平衡。[例]你多把一个苹果给哒满伢子,二伢子就‘欠不得子’。[同]怯不得子
285、寻思觅缝【jín si míe hěng】寻思:想方设法,觅缝:寻找机会,以达到目的,有调皮的意思。[例]你这啯杂家伙跟我‘寻思觅缝’地出去玩啰,招呼老子发宝气俫。
286、油抹令光【yóu má lìng guāng】形容(像抹了油一样)特别光亮。[例]啯杂家伙横直啯号派头,头发上打哒些摩丝,摸得‘油抹令光’的。
287、油盐坛子【yóu yían dan zi 】形影不离,非常要好。[例]我们那时候真的是一对‘油盐坛子’咧,好得硬是巴粘的。
288、卡拉喔荷【ka la o ho】ka la ok。[例]昨天晚上陪老板唱‘卡拉喔荷’呿哒,搞得神更半夜(yǎ)。
289、趔一哐起【lìe yi kuang qi 】背道而弛,不听劝告。[例]跟你港么子路,靠实‘趔一哐起’,啯是哦解咯?搞回把子信港的看。
290、碰哒你(娘)的鬼【pèn da ni niang di gui 】对于失信、失望、失职或者不同意对方意见时的嗔怪、责怪性情绪表达。[例]碰哒你(娘)的鬼咧!借钱的时候港好哒三个月还钱,现在又要延期一个月,也太不港信用哒噻。
291、走嘎一炉锅汤【zuo gá yi lóu guo tang】失去了一次绝好的机会。[例]那你就‘走嘎一炉锅汤’哒俫,我们都到华天美食街呿哒咧!
292、打屁不撩大腿【da pì bú líao da tei 】互不相干;毫无关系;没有必要。[例]这篇作文崽(就)要得,尽(写)一点‘打屁不撩大腿’的话。[同]打屁不粘(liá)大腿
293、趔得外婆屋里【lìe dē wai bó wú li 】相差甚远,不着边际。[例]越猜越不像,那硬‘趔得外婆屋里’呿哒![同]趔得一窜起
294、嬲不得卵谈【nià bú de luog dán】不能骗人,不能说话不算数,不能不负责任的吹牛皮的意思。嬲卵谈也可以是指扯闲谈。
295、讲不进油盐【gang bú jìn yóu yán】形容对方不接受自己的观点,对牛弹琴。[例]你莫耻嘎阿‘讲不进油盐’的咯,省得伤脑筋。
296、好得不听见【hao dē bú tìng jìan】非常非常好。[例]冒晓得她们两个从小一起长大的,关系‘好得不听见’。[近]一磨子厚
297、落得花园里【ló dé hua yuán li 】冒输冒赢(打麻将或者其它)。[例]打嘎一通夜,结果咧,还是‘落得花园里’。
298、塑料普通话【só liào pu tēng hua】夹杂着浓重地方方言发音的不标准的普通话。[例]他一口的长沙‘塑料普通话’,还霸蛮当起哒调解员。
299、站得干岸上【zàn dé gān an sang】与自己关系不大。[例]他们搞发只咯舞,我咧,站得咯干岸上。
分享至: