不常用渐渐归于生僻的,濒临消失的长沙老话。
发布人:姜太公的小岛 时间:2015-11-24 22:55:26

背躬【Bei gen】被动。[例]早就要准备好噻,搞得临时打背躬!
叭业【BiaYe】起作用,OK。[例]送哒点礼,蛮Bia业的。[例]打哒灭害灵,还是尽蚊子,不Bia一点ye。
傲毛【AoMao】发生纠葛,互相不理睬对方。[例]该两匝鬼崽子前世不懂事,为点咯下路傲哒毛。 
打破【DaPo】反对,破坏。[例]咯只路径我就要打破一下看。[例]那他们两个不般配,我要打破。
笃于【DouYu】正好。[例]我笃于冇带钢笔,你就要写字,好讨嫌![近]得人
法手【Fa Shou】聪明。[例]那只(za)伢子好法手的;[近]灵泛,溜刷,活彻。
挽毫【WanHao】会计记账时用的多,登了两次的意思。[例]咯笔钱硬算不清,不晓得那里又挽哒毫。
放势{即放肆,并无特别}【FangShi】非常,很…。[例]放势闹啰,吵得我火星烦燥,就会挨打的俫。[例]我放势飚,一
下子就回来哒。[同]放肆
挥子【FeiZi】单子,票据。[例]你就凭哒啯张挥子去领钱就是的咯。
转桥【JuanJiao】改口,拐弯,圆场。[例]他是杂倔猪子,连不晓得转桥。
劳为【LaoWei】谢谢,多谢。[例]劳为你费力俫!冇咯冇咯。
烙壳【LuoKe】惹不得的角色。[例]碰哒他啯号烙壳,你还得下地呀。[近]挨壳刺
爬球【PaQiu】干什么。[例]问:呿五一路玩不?答:呿爬球!(意思是不呿)。
拍啦【PeLa】够了够了,足够;满了。[例]啯点子有哒冇咯?拍啦拍啦。[例]寻哒好多哎?那应该拍啦哒摆?
也罢【YaBa】也罢,无可奈何。[例]Ya罢咯,总算还冇亏蛮多。
直由【ZhiYou】程度副词,加强语气。[例]是拜?绊哒吧,你直由不听讲塞。[近]恒格
该阴【GaiYin】幸灾乐祸;报应,命中注定。[例]该阴!只有不积德摆?[例]真的该阴背时喃,冒得一张nia腮的牌。注:现318、在只用‘该得、活该’。
夹码子【jiá ma zi 】不正宗。[例]啯是杂夹码子咧!
打板子【da ban zi 】谈判时要求降低价格。[例](这件商品)要1000块钱哎?那肯定要打点板子噻。
打垫子【da dǐan zi 】上床,睡觉。[例]你们还在煽乱谈哎,我是要打垫子呿哒俫。 
作祷告【zó dao gào】倒(下去就睡)觉。[例]你呷嘎中午饭横直要作下子“祷告”的摆?算哒算哒,还不如抓紧时间打几圈(麻将)。
牛恋氹【niu lìan duon】自己吃掉所送的那份礼金(类似AA制,象上海人说的劈硬柴)[例]XX明天生日,我们呿牛恋氹啵?
对亲家【dèi qìng gā】吵架后相互不理对方,特别是小孩子之间。[例]他们两个才对的“亲家”咧,细伢子一样的。
炒地皮【chao di bí 】一种很流行的扑克玩法,类似双升级。[例]炒地皮比打哈还韵味些咧。[同]挖地皮。
颜皮钝肉【an bí dèn rou】无赖,屡教不改。[例]那杂崽伢子,颜皮钝肉,喊都喊不信咧![近]不进油盐 
打阳斯眼【da yán si yan】打瞌睡,眯惚。[例]坐得车上刚刚才打哒一哈阳斯眼,就坐过嘎哒身哒。
绊得饭甑背后【bàn de fǎn zēn bèi hǒu】没有赶上吃饭时间。[例]他憨得死,长年四季绊得饭甑背后。   

分享至:

跟随摄影师的脚步去看大美潇湘

天门山的美与极限运动结下不解之缘。2014年10月,第三届翼装飞行世界锦标赛在张...【详细】

天人合一的绿洲——盘龙大观园

被誉为“珍稀植物的王国、野生动物的天堂、天人合一的绿洲”...

长沙是一座不夜城 越夜越撩人

入夜的长沙城灯光璀璨,千年古城之韵与现代文明和谐共存,成...

比翼双飞宝峰湖

12月16日,张家界武陵源风景名胜区迎来雪后晴天。宝峰湖...